Home
(En castellano a continuación.)

 

Fa dies que, amb el meu fill, passo per davant d’unes obres. Camí de la nostra escoleta (i dic nostra perquè ho és, de tota la família), hi ha una casa que estan arregalant des de fa setmanes. O potser fins i tot mesos. Al davant de l’entrada de l’habitatge en qüestió hi ha un enorme contenidor que dia rere dia van omplint amb la runa que treuen de dins. El que passa és que no només treuen runa: també terra. Sobretot terra, de fet. Com la que utilitzem per fer l’hort o plantar flors en testos, a la llar i a l’escola. Amb la petita diferència que, al contenidor, també hi barregen escombreries. De tota mena.

— Per què la llencen?— em va preguntar un dia en Pau (amb 3 anys i 3/4).

I jo, que no sabia què respondre, vaig aprofitar que un bon home sortia de l’edifici per preguntar-li directament què pensàven fer-ne.

— Que què en farem?— va dir ell, sorprès.— Doncs portar-la a l’abocador! Què n’hem de fer sinó?

M’agrada anar descalça, sentir el/ la terra als meus peus— tot i que, al contrari dels menuts, prefereixo esperar al bon temps per fer-ho. M’agrada abraçar els arbres (tant o més que a les persones) i m’entristeix quan en tallen algun. Per la raó que sigui; cap em resulta vàlida. Especialment a la ciutat, on la contaminació s’ens menja vius i el ciment omple els carrers de gris. I els parcs infantils on crei la nostra canalla.

Volem arreglar el món, deixar-lo millor per als nostre fills, però ens oblidem que el canvi, qualsevol, gran o petit, cal fer-lo ara. Avui. Aquí. El present és l’únic temps en el que podem fer alguna cosa. Per canviar, millorar. Per salvar el planeta. Per salvar-nos. Perquè no n’hi ha prou amb fer un hort urbà o abraçar els troncs. Cal tocar de peus a terra. La terra. Meva, seva, nostra… No la malbaratem, si us plau. Que és de tots.

Soil

Hace días que, con mi hijo, paso por delante de unas obras. Camino de nuestra escuelita (y digo nuestra porque lo es, de toda la familia), hay una casa que están arreglando desde hace semanas. O quizá meses. Frente a la entrada de la vivienda en cuestión, hay un enorme contenedor que día tras día van llenando con los escombros que sacan de su interior. Lo que pasa es que no sólo sacan escombros: también tierra. En realidad, casi todo es tierra. Como la que utilizamos para hacer el huerto o plantar flores en macetas, en nuestro hogar y en la escuela. Con la pequeña diferencia de que, en el contenedor, también echan basura. De todo tipo.

— ¿Por qué la tiran?— me preguntó un día en Pau (con 3 años y 3/4).

Y yo, que no sabía qué responder, aproveché que un buen hombre salía del edificio para preguntarle directamente qué pensaban hacer con ella.

— ¿Que qué haremos?— dijo él, sorprendido.— ¡Pues llevarla al vertedero! ¿Qué vamos a hacer sino?

Me gusta ir descalza, sentir el suelo/ la tierra a mis pies— aunque, al contrario de l@s pequeñ@s, prefiero esperar al buen tiempo para hacerlo. Me gusta abrazar los árboles (tanto o más que a las personas) y me entristece cuando cortan alguno— por la razón que sea; ninguna me resulta válida. Especialmente en la ciudad, donde la contaminación se nos come vivos y el cemento llena las calles de gris. Y los parques infantiles donde crecen l@s niñ@s…

Queremos arreglar el mundo, dejarles una mejor versión a nuestr@s hij@s, pero nos olvidamos que el cambio, sea como sea, grande o pequeño, tenemos que hacerlo ahora. Hoy. Aquí. El presente es el único tiempo en el que podemos hacer algo. Para cambiar, mejorar. Para salvar el planeta. Para salvarnos. Porque no basta con hacer un huerto urbano o abrazar troncos. Hay que tener los pies en el suelo. La tierra. Mía, suya, nuestra… No la desperdiciemos, por favor. Que es de tod@s.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s